English translation for "janssons frestelse"

jansson's temptation

Example Sentences:

	1.	However, another claim for the origin of the name has been made by Gunnar Stigmark in an article – "Så var det med Janssons frestelse" – which appeared in the periodical Gastronomisk kalender. Toutefois, une autre version attribue ce nom à Gunnar Stigmark dans un article intitulé « Så var det med Janssons frestelse », paru dans la revue spécialisée Gastronomisk kalender.
	2.	According to Stigmark, the name was borrowed from the film Janssons frestelse (1928) featuring the popular actor Edvin Adolphson; as a name for this dish it was coined by Stigmark's mother and her hired cooking lady for the particular occasion of a society dinner, whence it spread to other households and eventually into cookbooks. Selon Stigmark, le nom viendrait du film Janssons frestelse (1929) dans lequel jouait Edvin Adolphson, populaire acteur suédois et c'est la mère de Stigmark et sa cuisinière qui auraient donné le nom de ce film au plat, nom qui s'est ensuite répandu dans les foyers, puis dans les livres de recettes. ↑ (sv) Janssons frestelse, en stor läckerhet.
	3.	According to Stigmark, the name was borrowed from the film Janssons frestelse (1928) featuring the popular actor Edvin Adolphson; as a name for this dish it was coined by Stigmark's mother and her hired cooking lady for the particular occasion of a society dinner, whence it spread to other households and eventually into cookbooks. Selon Stigmark, le nom viendrait du film Janssons frestelse (1929) dans lequel jouait Edvin Adolphson, populaire acteur suédois et c'est la mère de Stigmark et sa cuisinière qui auraient donné le nom de ce film au plat, nom qui s'est ensuite répandu dans les foyers, puis dans les livres de recettes. ↑ (sv) Janssons frestelse, en stor läckerhet.

Similar Words：

"janssen (cratère martien)" English translation, "janssen (entreprise)" English translation, "janssen-fritsen" English translation, "janssens" English translation, "janssens tegen peeters" English translation, "jansugirov" English translation, "jansénisme" English translation, "jantar mantar (new delhi)" English translation, "jantarkhani" English translation